滿江紅

宋代 • 梅坡

天佑生賢，安排個、麥秋六日。
人盡道、英雄慷慨，中興人物。
佛祖慶生宜後兩，洞賓初度猶遲七。
欲急流勇退作神仙，如何得。
州縣考，勞書績。
東西府，今虛席。
看臺星北拱，壽星南極。
即見紫泥書下逮，須還玉筍班頭立。
願得君、千載慶風雲，齊箕翼。

譯文：

上天保佑誕生了賢才，特意安排在麥收時節的六月初六這天。人們都說道：這可是慷慨豪邁的英雄，能夠使國家由衰轉盛的傑出人物。佛祖慶生的日子比這要晚兩天，呂洞賓出生的日子也比這遲七天。若想在仕途順利時就急流勇退去做神仙，那怎麼能行得通呢。

在州縣任職考覈，已經勞苦功高、政績顯著。如今東西兩府的重要職位正空着。看那臺星朝向北方，壽星閃耀在南極。很快就能看到皇帝的詔書下達，你定會回到朝廷的重要位置上。

希望您能與國家的發展千載相伴，如風雲際會般成就一番大事業，與箕宿、翼宿那樣的星宿一同閃耀，名垂青史。