虞美人

宋代 • 陈深

玉搔斜压乌云堕。
拄颊看书卧。
开元天子惜娉婷。
一笑嫣然何事、便倾城。
马嵬风雨归时路。
艳骨销黄土。
多情谁写书画中。
江水江花千古、恨无穷。

译文：

美人头上的玉簪斜斜地压着乌黑的发髻，发髻松散垂落下来。她手撑着脸，卧在床上看书。当年开元天子唐玄宗是那么怜惜杨贵妃的娇美动人。杨贵妃嫣然一笑，到底是为了什么事呢？却就这样让唐玄宗沉迷，导致了国家的倾覆。

马嵬坡下经历了风雨，那是杨贵妃香消玉殒的归程之路。她那艳丽的身躯最终化作了黄土。有谁能怀着深情，把这一段故事描绘在书画之中呢？滔滔江水、江边的花朵历经千古，它们仿佛也带着无穷无尽的遗憾啊。