江城子

宋代 • 刘将孙

云涛白凤贺瑶池。
仗葳蕤。
路芳菲。
十月温汤，赐浴卸罗衣。
半点檀心天一笑，琼奴弱，玉环肥。
风流谁合婿金闺。
露将晞。
雪争晖。
贝阙珠宫，环佩月中归。
误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依。

译文：

天上云涛翻涌，如同白凤在庆贺西王母瑶池盛会。仪仗华美繁盛，道路上花草芬芳。在十月的时节，佳人在温暖的温泉中洗浴，卸下身上华丽的绫罗衣衫。佳人眉间那一点如檀香般的妆容，引得上天都不禁展露笑颜。美人中有身姿娇弱如琼奴的，也有体态丰腴似玉环的。

这般风流绝代的佳人，谁才配得上成为金闺佳婿呢？露水快要干了，白雪与月光争辉。佳人从华丽如贝阙珠宫的居所出来，佩环叮咚作响，仿佛在月色中归来。这可误了那在洛水之滨情思狂乱的曹植啊，他只能含情脉脉，满怀遗憾。