漁歌子

宋代 • 張炎

□□□□濯塵纓。
嚴瀨磻溪有重輕。
多少事，古今情。
今人當似古人清。

譯文：

讓清澈的溪水盡情地洗滌那繫着官帽的絲帶，洗淨塵世的污垢。嚴子陵隱居垂釣的嚴瀨和姜子牙垂釣遇文王的磻溪，它們的意義有輕有重（也都代表着一種超脫的精神）。

古往今來，發生過多少的事情啊，每一件都飽含着獨特的情感。如今的人啊，應當像古代那些高潔的賢士一樣清正廉潔、超脫世俗。

注：原詞開頭有缺字，在翻譯中不影響整體詩意的理解與表達。