漁歌子

□卯灣頭屋數間。 放船收盡一溪山。 聊適興,且怡顏。 問天難買是真閒。

在□卯灣的岸邊有幾間房屋。我把船放入溪中,隨意飄蕩,這一溪兩岸的山巒美景就都盡收眼底了。 這樣的舉動不過是暫且讓自己興致得以抒發,讓面容露出愉悅。我不禁問蒼天,這世間最難買到的就是真正的清閒啊。 注:原詞中“□”處應爲缺失的字,因不知具體內容,翻譯時保留原樣。
评论
加载中...
關於作者

張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後,前半生居於臨安,生活優裕,而宋亡以後則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”爲主要主張。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序