清平樂

□□不了。 都被紅塵老。 一粒粟中休道好。 弱水竟通蓬島。 孤雲漂泊難尋。 如今卻在□□。 莫趁清風出岫,此中方是無心。

這首詞有缺字,我們只能大概翻譯一下。 那些難以言說的事情啊,始終沒有個了結。人都在這紛繁的塵世中漸漸老去。不要以爲在這小小的一方天地裏就一切都好。那看似微弱難渡的弱水,竟然也能通向傳說中的蓬萊仙島。 就像那孤雲一樣漂泊不定,難以尋覓蹤跡。如今卻在…… 不要趁着清風飄出山谷,在這山中,纔是真正的無心無念、自在逍遙。 由於有缺字,翻譯可能會存在表意不夠準確和完整的情況。要是你能補充完整缺字內容,我就能給出更精準的翻譯啦。
關於作者

張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後,前半生居於臨安,生活優裕,而宋亡以後則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”爲主要主張。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序