蝶恋花

仙子锄云亲手种。 春闹枝头,消得微霜冻。 可是东风吹不动。 金铃悬网珊瑚重。 社燕盟鸥诗酒共。 未足游情,刚把斜阳送。 今夜定应归去梦。 青苹流水箫声弄。

译文:

那如同仙子一般的人儿亲手在云间锄地种下花卉。春天来临,花枝上一片热闹景象,绽放的花朵也能承受住轻微的霜冻。奇怪的是,东风似乎都吹不动它们,那花枝上像是挂着金色铃铛和珊瑚网,显得格外沉重。 我和社燕、盟鸥相伴,一同吟诗饮酒。可这还不足以满足我游玩的兴致,不知不觉间就送走了夕阳。今晚我肯定会在梦里回到那美好的地方,那里有青苹漂浮的流水,还能听到悠扬的箫声。
关于作者
宋代张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

纳兰青云