应天长

宋代 • 蒋捷

柳湖载酒，梅墅赊棋，东风袖里寒色。
转眼翠笼池阁，含樱荐莺食。
匆匆过、春是客。
弄细雨、昼阴生寂。
似琼花、谪下红裳，再返仙籍。
无限倚阑愁，梦断云箫，鹊叫度青壁。
漫有戏龙盘□，盈盈住花宅。
骄骢马、嘶巷陌。
户半掩、堕鞭无迹。
但追想，白苎裁缝，灯下初识。

译文：

在柳湖边上载着美酒去游玩，在种满梅花的别墅里与人赊着棋来对弈，东风轻拂，袖间还带着丝丝寒意。一转眼，翠绿的枝叶已经笼罩了池塘楼阁，樱桃饱满，引得黄莺前来啄食。

春天就像匆匆过客，很快就过去了。细雨纷纷扬扬，白天里阴沉沉的，四周一片寂静。那樱花好似被贬下凡的仙子，如今又重返仙籍一般，悄然消逝。

我满怀愁绪地倚靠着栏杆，梦中那悠扬的云箫声戛然而止，喜鹊的叫声越过了青色的墙壁。我徒劳地看着那戏龙形状的物件（此处词中缺一字），仿佛看到她盈盈地住在那繁花簇拥的宅院里。

那高大矫健的骏马在街巷中嘶鸣，人家的门半掩着，骑马的人挥鞭而过，没有留下什么踪迹。我只能追想着当初，在灯下初次见到她时，她身着白苎布裁制的衣裳的模样。