玉楼春

宋代 • 蒋捷

秦人占得桃源地。
说道花深堪避世。
桃花湾内岂无花，吕政马来拦不住。
明朝与子穿花去。
去看霜蹄剜石处。
茫茫秦事是耶非，万一问花花解语。

译文：

秦朝人曾找到了像桃花源那样的地方。人们都说那桃花林幽深茂密，完全可以在此躲避乱世。可即便桃花湾里满是桃花，又怎能阻挡得住秦始皇的铁骑呢？

明天我要和你一同穿过桃花林去看看。去瞧瞧那骏马的铁蹄踏碎石头的地方。那久远的秦朝往事是对是错，谁也说不清楚。万一我去问那桃花，说不定桃花还能给我个答案呢。