如梦令

宋代 • 蒋捷

夜月溪篁鸾影。
晓露岩花鹤顶。
半世踏红尘，到底输他村景。
村景。
村景。
樵斧耕蓑渔艇。

译文：

在夜晚皎洁的月光下，溪边的竹林就像是鸾鸟的影子一般优美而灵动。清晨的露珠洒落在岩石旁的花朵上，好似仙鹤头顶那一抹艳丽的红冠，晶莹又夺目。

我大半辈子都在这尘世中奔波忙碌，来来往往，终究还是比不上这乡村的景色啊。

这乡村的景色啊，这乡村的景色啊，那是樵夫手中挥舞的斧头，是农夫身上披着的蓑衣，还有渔夫驾驶着的小船，处处都充满着宁静而又质朴的生活气息。