憶秦娥

山無限。 登山試望吳宮殿。 吳宮殿。 是藏深塢,是臨清淺。

譯文:

連綿的山巒一望無際。我登上山峯,試圖眺望那昔日的吳國王宮。那傳說中的吳國王宮啊,它究竟是隱藏在深深的山塢之中,還是就坐落在清澈的溪水之畔呢? 不過你提供的這首詞似乎缺了後半部分,如果能補充完整,我可以把全詞更完整地翻譯出來。
關於作者
宋代蔣捷

蔣捷(生卒年不詳),字勝欲,號竹山,宋末元初陽羨(今江蘇宜興)人。先世爲宜興巨族,鹹淳十年(1274)進士。南宋亡,深懷亡國之痛,隱居不仕,人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”,其氣節爲時人所重。長於詞,與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽爲主。尤以造語奇巧之作,在宋季詞壇上獨標一格,有《竹山詞》1卷,收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本;又《竹山詞》2卷,收入涉園景宋元明詞續刊本。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序