解连环

宋代 • 蒋捷

妒花风恶。
吹青阴涨却，乱红池阁。
驻媚景、别有仙葩，遍琼甃小台，翠油疏箔。
旧日天香，记曾绕、玉奴弦索。
自长安路远，腻紫肥黄，但谱东洛。
天津霁红如昨。
听鹃声度月，春又寥寞。
散艳魄、飞入江南，转湖渺山茫，梦境难托。
万叠花愁，正困倚、钓阑斜角。
待携尊、醉歌醉舞，劝花自乐。

译文：

那嫉妒花儿美丽的风太过凶恶，疯狂地吹着。青青的树叶疯长起来，将那凋零杂乱的红花都掩盖在了池阁边。这美好的景致本该长久停留，却没想到还有这般仙美的花存在。它们开遍了那用美玉砌成的小台，翠绿的油布帷幕和稀疏的帘子在风中轻轻晃动。

我还记得从前那带着阵阵芳香的花朵，曾围绕在美人弹奏的弦索旁。自京城的道路变得遥远之后，那些名贵艳丽的花朵，如今只能在洛阳的花谱中被记载着了。

天津桥上那雨后初晴的红霞还如往昔一样艳丽。可我却只听到杜鹃鸟的啼鸣声穿透月光，春天又变得这般寂寥落寞。那些花朵的艳丽魂魄消散，仿佛飞入了江南。江南湖水浩渺、山峦迷茫，这就如同一场难以寄托的梦境。

无数层的花愁涌上心头，我正困倦地倚靠在钓鱼的栏杆斜角处。我打算带着酒樽，在这里醉歌醉舞，劝说花儿也要自我寻乐啊。