减字木兰花

宋代 • 曾寅孙

生绡蜀茧。
笔底墨云飞一片。
点点秋腴。
收得骊龙颌下珠。
兴来一扫。
惜处有时悭似宝。
露叶烟条。
几度西风吹不凋。

译文：

这幅画作是用蜀地蚕丝织成的生绡来创作的。画家挥笔作画时，那笔下的墨色就像天上翻飞的云朵，瞬间在生绡上晕染开来。

画中的每一处墨点都显得饱满丰腴，就如同秋天里成熟丰硕的果实，这些精妙的笔触，仿佛是从骊龙的下巴底下摘取的宝珠一样珍贵。

画家兴致来了的时候，会尽情挥洒笔墨，一气呵成地完成画作。可当他珍惜自己的作品时，又会像守护宝贝一样吝啬，不舍得轻易示人。

画面上画着带着露珠的叶子和笼罩在烟雾中的枝条，它们历经了好几次秋风的吹拂，却依旧没有凋零，坚韧地挺立在那里。