大江词・念奴娇

宋代 • 林横舟

一蓂呈秀，近迎长佳节，拟书云物。
隐隐虹桥天际下，光照梅仙丹壁。
鹏路横飞，蟾宫直上，早脱麻衣雪。
一时篇翰，并游俱是魁杰。
长记怀燕良辰，华堂称庆，皓齿清歌发。
自暖杯中须缓举，莫放金炉香灭。
事业伊周，功名韩白，未到星星发。
九天有诏，蓝田□□风月。

译文：

在一片蓂荚展现出秀丽之姿的时候，临近白昼渐长的佳节，人们准备记录下此时祥瑞的云气景象。
隐隐约约地，如彩虹般的桥从天际延伸而下，光芒照耀着种有梅花的仙山和丹壁。
有人如大鹏在仕途之路上横空飞跃，径直朝着蟾宫（象征科举高中）进发，早早地就摆脱了平民百姓的身份。
一时间，众人的诗文才华出众，一同交游的都是人中魁杰。
我长久地记得那欢乐宴饮的美好时光，在华丽的厅堂里举行庆贺，歌女洁白的牙齿轻启，清亮的歌声响起。
自己暖着酒杯，喝酒要慢慢进行，可别让金炉里的香熄灭了。
这些人有着如伊尹、周公一般的事业抱负，能建立像韩信、白起那样的功名，如今还未到头发斑白之时。
说不定不久之后就会有朝廷的诏书下达，到那时他们能在蓝田（象征美好的居处）享受那无尽的风月之美。

不过需要说明的是，原词中“蓝田□□风月”处有缺字，我的翻译只能按照文意进行大致的推测和表达。