摸鱼儿

宋代 • 唐珏

渐沧浪、冻痕消尽。
琼丝初漾明镜。
鲛人夜翦龙髯滑，织就水晶帘冷。
凫叶净。
最好似、嫩荷半卷浮倩影。
玉流翠凝。
早枯豉融香，红盐和雪，醉齿嚼清莹。
功名梦，曾被秋风唤醒。
故人应动高兴。
悠然世味浑如水，千里旧怀谁省。
空对景。
奈回首、姑苏台畔愁波暝。
烟寒夜静。
但只有芳洲，苹花共老，何日泛归艇。

译文：

逐渐地，沧浪江面上的冰冻痕迹全都消融了。江面上如琼玉般的水流开始在明亮如镜的江水里荡漾。仿佛有鲛人在夜里裁剪下又滑又长的龙髯，织成了一幅透着清冷气息的水晶帘。

水面上的浮萍叶子十分洁净，最美的是它们就像半卷着的嫩荷，在水中漂浮出一个个秀丽的倩影。江水清澈碧绿，好似翠玉凝结。此时，准备好的干豆豉散发出诱人的香味，红红的盐巴和着洁白的雪粒，品尝着这些美味，牙齿间嚼着清爽晶莹的食物。

曾经追逐功名的梦想，早已被秋风唤醒而破灭。老朋友们应该会因此而触动起游兴。世间的滋味平淡得如同清水一般，我千里之外的旧日情怀又有谁能理解呢？

我只能空对着眼前的景色。无奈回首望去，姑苏台畔的江波在暮色中充满哀愁。烟雾弥漫，夜静无声。只有长满苹花的芳洲，与我一同老去，不知道何时才能泛着小船回归故乡啊。