齐天乐

宋代 • 唐艺孙

柳风微扇闲池阁，深林翠阴人静。
渐理琴丝，谁调金奏，凄咽流空清韵。
虹明雨润。
正乍集庭柯，凭阑新听。
午梦惊回，有人娇困酒初醒。
西轩晚凉又嫩。
向枝头占得，银露千顷。
蜕翦花轻，羽翻纸薄，老去易惊秋信。
残声送暝。
恨秦树斜阳，暗催光景。
淡月疏桐，半窗留鬓影。

译文：

微风轻拂着柳丝，像是扇子一样轻轻扇动，闲置的池阁安静而清幽，幽深的树林里翠色的树荫下一片寂静。渐渐开始调理琴弦，可又有谁来调试这华美的乐章呢？那凄切幽咽的琴音在空荡的天地间流淌，散发着清寒的韵味。

雨后彩虹明艳，空气温润清新。鸟儿刚刚聚集在庭院的树枝上，我倚着栏杆，聆听着这新起的声响。中午的梦突然被惊醒，原来是有人娇柔困倦，刚从酒意中醒来。

西边的轩廊迎来了傍晚的清凉，那凉意鲜嫩而舒适。在枝头，像是铺展着千顷银色的露珠。蝉儿褪去的壳像被剪碎的花瓣般轻盈，它的翅膀薄得如同纸张。人到了年老的时候，很容易就被这秋的讯息所触动而心生感慨。

那蝉儿的残声伴随着暮色渐渐消逝。遗憾的是，秦地的树上挂着斜阳，它似乎在暗暗催促着时光的流逝。淡淡的月光洒在稀疏的梧桐树上，半扇窗户上映照着人的鬓发影子。