浣溪沙

宋代 • 张淑芳

散步山前春草香。
朱阑绿水绕吟廊。
花枝惊堕绣衣裳。
或定或摇江上柳，为莺为凤月中篁。
为谁掩抑锁芸窗。

译文：

我在山前悠然漫步，春日的青草散发着阵阵清香。红色的栏杆环绕，碧绿的流水潺潺，围绕着那供人吟诗的走廊。花枝轻颤，花瓣飘落，惊落在我绣着精美图案的衣裳上。

江岸边的柳树，有的静止不动，有的随风摇曳；月光下的竹子，在风中发出的声音，好似黄莺啼鸣，又宛如凤凰和鸣。可不知是为了谁，那雕花的窗户紧紧关闭，里面的人儿似是将心事都掩抑起来。