滿庭芳

宋代 • 楊氏

錯應誰鑄。

譯文：

這句話比較簡短，它大致可以翻譯爲：這錯誤究竟是誰造成的呢？

“錯”在這裏指錯誤，“應”有應當、究竟的意思，“鑄”本有鑄造之意，這裏“鑄錯”結合語境就是造成錯誤，整體傳達出一種對錯誤根源的追問和思索。