滿江紅

宋代 • 李琳

碧醮江山，鶴唳曉、雲獻畫屏。
瑤宮敞，舞金翔翠，巍枕春城。
龍背神瓢飛旱雨，虹光花石轉陰晴。
藹晝香、飛霧福蒼生，千古靈。
簫鶯響，笙鶴鳴。
瑞煙起，彩雲行。
滿闌干花影，繡揚簾旌。
佛界三千籠日月，仙樓十二掛星辰。
望赭袍、霞佩並雲軿，遊紫清。

譯文：

碧綠的江水環繞着江山，清晨時分，仙鶴髮出清脆的鳴叫聲，天邊的雲朵像是一幅展開的精美畫屏。
華麗的宮殿敞開大門，金色的裝飾與翠綠的色彩交相輝映，它高高地矗立在繁華的春城之上。
彷彿有神力操控着龍背上的神瓢，揮灑下滋潤大地的雨，驅散了旱情。彩虹的光芒映照在花石之間，讓天氣由陰轉晴。
白天，芬芳的香氣瀰漫，如霧靄般輕柔，彷彿在庇佑着天下蒼生，這神奇的景象已經流傳了千古。
簫聲如黃鶯啼鳴般婉轉，笙音似仙鶴長鳴般悠揚。祥瑞的煙霧嫋嫋升起，五彩的雲朵緩緩飄動。
欄杆旁花影搖曳，繡着精美圖案的簾子和旗幟隨風飄揚。
佛界廣闊無垠，彷彿將日月都籠罩其中；仙樓高聳入雲，如同懸掛着星辰。
遠遠望去，那身着赭袍、佩戴着霞佩、乘坐着雲車的仙人，正遨遊在紫色的清虛空靈之境。