菩萨蛮

宋代 • 仇远

翠鸾不隔巫山路。
无人肯指行云处。
徙倚最高楼。
秋波春望愁。
先来愁似雾。
更下丝丝雨。
芳径溅香泥。
苔花滑马蹄。

译文：

那美丽的人儿啊，其实与我之间并没有像巫山那样难以跨越的距离。可就是没有人愿意给我指明她所在的地方。我在那最高的楼上徘徊不定，满心期待地极目远望，从春日盼到了秋天，忧愁也一点点地在心底蔓延。

起初，这忧愁就像山间弥漫的大雾，朦胧而又浓重，笼罩着我的心。而现在，又下起了如丝的细雨。那芬芳的小路上，雨滴溅起带着花香的泥土。道路上的青苔变得湿滑，连马蹄踩上去都要打滑。