浣溪沙

宋代 • 仇远

豆蔻枝头冷蝶飞。
荼縻花里老莺啼。
懒留春住听春归。
北海芳尊谁共醉，东山游屐近应稀。
小窗寒草送春时。

译文：

豆蔻枝头，有几只冷寂的蝴蝶在飞舞。荼縻花丛中，老莺声声啼叫。我慵懒地不想挽留春天，就这么听任春天离去。

往昔我曾像古人一样与好友在北海举杯同醉，可如今还有谁能和我一同沉醉呢？想那谢安常穿游屐纵情山水，而如今像他这般出游的人也越来越少了。我独自坐在小窗前，望着窗前在春寒中生长的小草，默默送别这春天。