浣溪沙
红紫妆林绿满池，游丝飞絮两依依。
正当谷雨弄晴时。
射鸭矮阑苍藓滑，画眉小槛晚花迟。
一年弹指又春归。
译文：
瞧那树林里，红的花、紫的花竞相开放，把林子装点得五彩斑斓，池塘里也满是碧绿的荷叶，一片生机勃勃的景象。在空中，飘荡着的蛛丝和飞扬的柳絮相互缠绕，仿佛在恋恋不舍地告别。此时，正值谷雨时节，雨过天晴，天气格外清朗。
在那矮矮的栏杆边，原本是人们射鸭取乐的地方，可栏杆上已经长满了苍绿的苔藓，滑溜溜的。旁边精致的小栏杆里，原本用来供人欣赏画眉鸟的地方，晚开的花儿还迟迟未绽放。
唉，时光过得可真快啊，一年的光阴就这么在弹指间溜走，春天又要离我们而去了。