思佳客

宋代 • 仇远

东壁谁家夜捣砧。
荆江流滞客偏闲。
三三五五潇湘雁，飞尽南云入北云。
人独自，月黄昏。
青镫红蕊落缤纷。
野篁谩白秋萧索，无风无雨也闭门。

译文：

东边墙壁外不知是谁家在这夜晚捣着衣砧，声音传进我的耳中。我滞留在这荆江一带，此时显得格外清闲。江面上，三三五五成群结队的潇湘大雁，它们飞过南边的云层，一路向着北方的云层飞去。

我独自一个人，在这黄昏的月色之下。青色灯盏里，灯芯上的红蕊纷纷飘落。野外的竹子徒然呈现出秋天的萧索景象，哪怕没有风也没有雨，我也还是早早地关上了门。