薦金蕉

宋代 • 仇遠

梅邊當日江南信。醉語無憑準。斜陽丹葉一簾秋。燕去鴻來，相憶幾時休。

譯文：

在那梅花綻放的地方，彷彿收到了江南傳來的消息。我帶着醉意說的那些話啊，實在是沒什麼準頭。西斜的太陽照着紅色的楓葉，秋意就像這一簾幽夢般瀰漫開來。燕子飛走了，大雁又飛來，可我對你的思念，什麼時候才能停止呢？