庆春宫・高阳台

宋代 • 仇远

江影涵空，山光浮水，画楼直倚东城。
落叶声稀，归鸿声杳，晚风却递钟声。
去天咫尺，祗疑是、齐云摘星。
阑干疑伫，愁见垂杨，烟絮萦萦。
官梅冷笑相迎。
□怕繁枝，容易凋零。
因念□□，吟仙鹤去，断桥谁赋疏清。
染云如黛，这雪意、看看做成。
有谁知得，庾信闲愁，陶令闲情。

译文：

江水悠悠，倒映着天空的湛蓝，那山色翠绿，好似漂浮在水面之上。一座华丽的画楼，直直地倚靠在东城。

秋风中，落叶飘零的声音渐渐稀少，归鸿的鸣叫声也早已消失在远方，唯有那晚风吹送过来的钟声，在寂静中回荡。这画楼高耸入云，离天空仿佛只有咫尺之遥，让人不禁怀疑它就是那能与齐云楼、摘星楼媲美的高楼。

我独自凭靠着栏杆，久久伫立，满心忧愁地看着那垂杨，它的枝叶上如烟似絮的飞絮，在空中缠绕飘荡。

园中的官梅仿佛带着一丝冷笑迎接我。我担心它那繁茂的花枝，很容易就会凋零。由此我不禁想起林逋，他曾像仙鹤一样潇洒地离去，如今断桥边那清幽疏淡的意境，又有谁能像他一样用诗句来描绘呢？

天边的云朵被染成了青黑色，看这架势，一场雪眼看着就要降临。可是又有谁能理解我此刻的心情呢？既有庾信那样深沉的闲愁，又有陶渊明那样恬淡的闲情。