忆旧游

宋代 • 仇远

忆寒烟古驿，淡月孤舟，无限江山。
落叶牵离思，到秋来，夜夜梦入长安。
故人翦烛清话，风雨半窗寒。
甚宦海漂流，客毡寂寞，忍说闲关。
征衫。
赋归去，喜故里西湖，不厌重看。
莫待青春晚，趁莺花未老，觅醉寻欢。
故园更有松竹，富贵不如闲。
却指顾斜阳，长歌李白行路难。

译文：

回忆起那弥漫着寒烟的古老驿站，还有那映着淡淡月色的孤独小船，眼前是数不尽的壮美江山。秋天的落叶勾起了我离乡的愁思，入秋之后，每一夜我都会在梦里回到京城。曾经和故友相聚，在烛光下亲切交谈，窗外风雨交加，半扇窗户都透着寒意。可如今，我在官场的浪潮中四处漂泊，客居他乡，生活寂寞冷清，又怎忍心诉说这一路的艰辛辗转。

我身着征衫，决定赋下归乡之辞。我满心欢喜，故乡的西湖啊，无论看多少遍都不会让人厌倦。不要等到青春消逝，趁着黄莺啼鸣、百花未谢，赶紧去寻欢作乐吧。故乡还有松竹相伴，其实富贵哪比得上闲适自在的生活。可当我回首远望那西下的斜阳，不禁像李白一样，长声吟唱着《行路难》。