阮郎归

宋代 • 仇远

教他双燕意循循。
隔湖杨柳深。
芹香泥滑趁新晴。
差池来往频。
春浪暖，绿无痕。
醒人也醉人。
断桥日落水云昏。
归舟个个轻。

译文：

诗人看着那一对双燕，好像在温和耐心地教导它们一般。湖对岸，杨柳树郁郁葱葱，枝叶层层叠叠。雨后初晴，芹草散发着清香，泥土也变得湿滑松软。那一双燕子趁着这新晴的好天气，在湖面上忽高忽低、来来往往地忙碌飞行，它们的翅膀参差不齐，穿梭不停。

春天的湖水泛起温暖的波浪，那绿色的湖水平静得几乎看不出波纹。这样的美景，让人头脑清醒，可又仿佛带着一种让人沉醉的魔力。

不知不觉，太阳渐渐西沉，落到了断桥那边，水面上水汽弥漫，天空也变得昏暗起来。此时，湖面上归来的小船一艘接着一艘，轻快地在湖面上行驶着。