虞美人

宋代 • 仇远

满城风雨消凝处。
谁是潘郎句。
萧萧杨柳□凋黄。
醉渡官桥瘦马、踏轻霜。
旧时都道游春好。
不似秋光小。
菊花过了海棠来。
定是催归锦字、不须开。

译文：

在满城风雨令人凝神沉思的时节，谁能像潘岳那样吟出美妙的诗句呢？那萧萧的杨柳已经渐渐枯黄凋零。我带着醉意，骑着瘦马走过官桥，马蹄轻轻地踏在薄霜之上。

过去人们都说春天出游最好，可我觉得秋天的风光也别有一番小巧精致的韵味。菊花凋谢之后，海棠花又盛开了。远方想必已经寄来了催促我归家的书信，可我却实在不想打开来看。