蝶恋花

宋代 • 仇远

深院萧萧梧叶雨。
知道秋来，不见秋来处。
云压小桥人不渡。
黄芦苦竹愁如雾。
四壁秋声谁更赋。
人只留春，不解留春住。
秋又欲归天又暮。
斜阳红影随鸦去。

译文：

在那幽深寂静的庭院里，梧桐树的叶子正被秋雨敲打得沙沙作响。我已然知晓秋天来临了，可却寻觅不到它到来的踪迹。阴沉沉的云朵仿佛要把小桥压垮，让人都不敢从桥上走过。岸边那枯黄的芦苇和苦竹，笼罩在一片愁绪之中，就像那弥漫不散的雾气。

四周墙壁外传来秋虫的鸣声、秋风的呼啸声，可如今还有谁会来赋诗描绘这秋景呢？人们总是只想着挽留春天，却不明白春天根本留不住。秋天又快要离去，天色也渐渐昏暗下来。夕阳的红色光影伴随着归巢的乌鸦一同消失在远方。