鹧鸪天

宋代 • 赵必□

湖海相逢尽赏音。
囊中粒剂值千金。
单传扁鹊卢医术，不用杨高郭玉针。
三斛火，一壶冰。
蓝桥捣熟隔云深。
无方可疗相思病，有药难医薄幸心。

译文：

在湖光山色与五湖四海之间相遇，大家都是懂得欣赏、理解彼此的知音。随身带着的那些药丸，那可价值千金呢。此人独自传承了扁鹊和卢医那样高明的医术，看病时根本不需要像杨庆、高期、郭玉那样用针来治疗。

他用药时，就像用三斛的烈火来炼制，又像用一壶的寒冰来调和，精心炮制。那药就如同在蓝桥深处经过反复捣制而成，仿佛隔着层层云雾，神秘又珍贵。

可世间却没有药方能够治疗相思之病，就算有再好的药，也难以医治好那负心薄幸之人的心啊。