夏日燕黌堂

宋代 • 趙必□

赤城中。
奏鶴笙一曲，玉佩丁東。
蒲節後七日，宴翠閬瓊宮。
年年王母來稱壽，醉蟠桃、幾度東風。
簇花間五馬，輕裘短帽，雪鬢吟翁。
魁宿耀三雍。
曾歸車共載，非虎非熊。
急流勇退，淵底臥驪龍。
山中不用官三品，墊角巾、人慕林宗。
記亳州舊事，畫鴟夷子，獻與恭公。

譯文：

在這赤城之中，奏響了一曲如仙鶴清鳴般美妙的笙樂，那佩玉相互碰撞，發出丁東悅耳的聲響。端午過後第七天，衆人在這如美玉般的宮殿裏舉行宴會。每年王母娘娘都會前來祝賀壽辰，她沉醉在蟠桃盛宴裏，經歷了幾度東風的吹拂。花叢中簇擁着出行的官員，他們身着輕軟的皮衣，頭戴短小的帽子，還有那頭髮雪白的吟詩老翁。

魁星閃耀在太學之上。曾有賢才一同乘車而歸，他們既非兇猛的老虎，也不是愚笨的黑熊，而是有着非凡才能的人。有人在仕途順利時果斷急流勇退，如同潛臥在深淵底部的驪龍。在這山中，不需要高官厚祿，像郭林宗那樣隨意戴歪頭巾，也能讓人傾慕。回憶起亳州的往事，畫下像范蠡那樣功成身退的人，把這幅畫獻給恭公。