烛影摇红

宋代 • 赵必□

月浸芙蕖，冰壶天地波凝碧。
太平歌舞醉东风，花市人如织。
桃李一城春色。
玉梅娇、闹娥无力。
粉围红阵，灯火楼台，绮罗巷陌。
乐事还同，遨头引领神仙客。
高烧银烛照红妆，香雾穿瑶席。
款款檀牙细拍。
醉金尊、东方未白。
传柑相遗，探茧争先，明年何夕。

译文：

月光洒在芙蕖之上，整个天地宛如冰壶般澄澈，水波凝着幽碧的色泽。在这太平盛世里，人们沉醉在歌舞之中，东风轻拂，花市上人流如织，热闹非凡。

满城的桃李绽放，呈现出一片明媚的春色。那玉梅般娇艳的女子，还有头上戴着闹蛾饰品的佳人，都显得娇柔无力。到处都是身着粉衣红衣的人群，灯火照亮了楼台，繁华的街巷中满是穿着绮罗的人。

这欢乐的场景都是一样的，州郡长官引领着如同神仙般的宾客。高高燃起银烛，照亮了美丽的女子，香气如雾般弥漫在华丽的筵席上。歌女们轻轻敲击檀板，有节奏地打着节拍。人们在酒杯中沉醉，不知不觉东方还未泛白。

人们互相赠送柑橘，玩着探茧的游戏，都争着抢先，真不知明年的这个夜晚，又会是怎样的一番景象啊。