宴清都

宋代 • 赵必□

远远渔村鼓。
斜阳外、宾鸿三两飞度。
茅檐春小，白云隐几，青山当户。
骚翁底事飘蓬，浑忘却、耕徒钓侣。
何时寻、斗酒江鲈，悠悠千古坡赋。
风流种柳渊明，折腰五斗，身为名苦。
有秫田贰顷，菊松三迳，不如归去。
山灵休勒俗驾，容我卧、草堂深处。
问故园、怨鹤啼猿，今无恙否。

译文：

在那遥远的渔村，传来阵阵鼓声。夕阳斜照，有三两行大雁从天空飞过。那矮小的茅屋带着春天的气息，显得十分静谧，白云缭绕在窗前几案旁，对面青山正对着门户。

我这个文人啊，为何漂泊不定，竟然完全忘记了那些一同耕种、垂钓的伙伴。什么时候我能去寻来美酒和江鲈，像苏轼写《赤壁赋》时那样悠然自在，沉浸在千古的情怀之中呢。

像陶渊明那样有着风流雅韵，种下柳树，却因为五斗米的俸禄而弯腰做官，让自己被名声所累。他本来有两顷高粱田，还有种着菊花和松树的三条小路，真不如早日归隐。

山神啊，请不要阻拦那些凡俗的车马，但请容我在这草堂深处安心卧居。我想问一问故乡的仙鹤和猿猴，它们如今可都安好？