意难忘

宋代 • 赵必□

魏紫姚黄。
属吟翁管领，曾醉春觞。
盟寒钗凤股，灰冷宝猊香。
前事远，此心凉。
去也棹沧浪。
把年时、芳情付与，鸳颈交相。
灯前吊影成双。
叹星星丝鬓，老矣潘郎。
愁偏欺客枕，样不入时妆。
尘面目，铁心肠。
归隐又何妨。
小滩头、曲竿直钓，谁识严光。

译文：

魏紫、姚黄这些名贵的牡丹，曾经归属于我这样爱吟诗的人来欣赏把玩，那时我还曾在春日里举杯畅饮，沉醉其中。可如今，与佳人的山盟海誓早已冷却，就像那金钗凤股失去了温度，室内宝猊炉中的香也早已燃尽变冷。

过去的事情已经离我越来越远，我的心也变得一片凄凉。我如今划着小船驶向沧浪之水，把当年那些美好的情感，都交付给了像鸳鸯交颈那样恩爱的情侣们，而我自己却只能独自面对这一切。

夜晚在灯前，我的影子与我相伴，看似成双，实则形单影只。我感叹自己两鬓已生出星星点点的白发，就像当年的潘岳一样，已然老去。忧愁总是在我客居他乡时，肆意地侵扰着我的枕头，让我难以入眠。我的打扮也跟不上当下的时尚潮流。

我这张脸满是风尘，心肠也变得如铁石一般坚硬。既然如此，归隐又有什么不可以呢？我在那小滩头，拿着弯曲的钓竿，直直地垂钓，又有谁能真正理解我，能认出我就像当年隐居垂钓的严光一样，有着不与世俗同流合污的志向呢。