绮罗香

宋代 • 赵必□

办一枝藤，蜡一双屐，纵步翠微深处。
无限芳心，付与蜂媒蝶侣。
红堆里、杏脸匀妆，翠围外、柳腰娇舞。
有吟翁、热恼心肠，肯拈出、美成佳句。
九十光阴箭过，趁取芳晴追逐，春风杖屦。
消得几番，风和雨、春归去。
怅莺老、对景多愁，倩燕语、苦难留住。
秋千影里送斜阳，梨花深院宇。

译文：

准备好一根藤杖，涂好蜡的一双木屐，放开脚步走到那青山翠谷的深处。那无数娇艳花朵蕴含的芳心，都托付给了蜜蜂和蝴蝶作为媒介去传递。在那一片艳丽的红色花丛里，杏花如同美人精心匀过妆的脸庞；翠绿的柳丝环绕之外，柳枝像少女纤细的腰肢在娇柔地舞动。有我这样一个爱吟诗的老头，心中满怀对美景的热忱，想要像周邦彦那样，把这美景用绝妙的诗句描绘出来。

九十天的春光像箭一般飞逝而过，要趁着这晴朗芬芳的日子去尽情追逐，拄着拐杖、穿着鞋子漫步在春风之中。可这春天又能经得起几番风雨的吹打呢？风雨过后，春天就悄然离去了。看着黄莺渐渐老去，面对这春去的景象，心中满是忧愁。想请燕子代为挽留春天，可它叽叽喳喳也难以把春天留住。那秋千的影子在斜阳下摇曳，而深深的庭院中，梨花静静绽放，仿佛也在为春天的离去而默默哀伤。