蝶恋花

宋代 • 姚云文

春到海棠花几信。
堠馆馀寒，欲雨征衣润。
燕认杏梁栖未稳。
牡丹忽报清明近。
恨入青山连晓镜。
香雪柔酥，应被春消尽。
绣阁深深人半醒。
烛花贴在金钗影。

译文：

春天来了，海棠花已经绽放过几次，传递着春的消息。驿馆里还残留着些许寒意，天空像是要下雨的样子，远行之人的衣裳都被这湿意浸润了。燕子刚刚飞回，在雕饰精美的屋梁上停歇，可似乎还没安定下来。这时，牡丹盛开，猛然提醒人们清明时节就要到了。

离人的愁恨融入了连绵的青山，就像对着清晨的镜子也难以排遣。那原本如香雪般柔美、酥润的人儿啊，想来也应被这春光消磨得憔悴了。深闺中的女子半梦半醒，恍惚中看见烛花的光影映照在金钗之上。