齐天乐

宋代 • 姚云文

柳花引过横塘路，萦回曲蹊通圃。
插槿编篱，挨梅砌石，次第海棠成坞。
吟筇独拄。
待寻访斜桥，水边窥户。
已约青山，云深不碍客来处。
繁华阅人无数。
问旧日平原，君还知否。
啼鸟窗幽，画阴人寂，慵困不如飞絮。
匆匆燕语。
似迎得春来，且留春住。
惜取名花，一枝堪寄与。

译文：

柳花飘飘扬扬，引领着我走过横塘边的小路，那曲折的小径迂回盘绕，一直通向园圃。园子里，人们插上木槿编成篱笆，挨着梅花堆砌石块，海棠花也一株株有序排列，形成了一片花坞。

我独自拄着拐杖漫步吟诗。打算去寻访那座斜桥，到水边去瞧瞧人家。我早已与青山有了约定，即便云雾深沉，也阻挡不了我前来的脚步。

这世间繁华之地，见证过无数人的来来去去。我想问一问，那旧日如同平原君府邸般热闹的地方，你可还记得往昔的模样？

鸟儿在幽静的窗前啼叫，画中的阴影下一片寂静，人也慵懒困倦，还不如那飘飞的柳絮自在。燕子匆匆地呢喃着，好似是在迎接春天的到来，又想把春天留住。真希望能折取一朵名贵的花，寄给远方的人啊。