望江南・忆江南

宋代 • 黄公绍

思晴好，日影漏些儿。
油菜花间蝴蝶舞，刺桐枝上鹁鸠啼。
闲坐看春犁。

译文：

我盼望着能有个晴朗的好天气，这不，太阳终于从云层里漏出了些光影。

瞧那金黄的油菜花丛中，五彩斑斓的蝴蝶正翩翩起舞，它们忽上忽下、忽左忽右，仿佛在进行一场欢快的舞蹈表演。再看那刺桐树枝头，鹁鸠鸟正欢快地啼叫着，那清脆的叫声仿佛是在为这美好的春日歌唱。

我呢，就悠闲地坐在一旁，静静地看着农夫们赶着耕牛在田间春耕翻土。那缓缓前进的耕牛和被犁铧翻开的泥土，都让人感受到了春天生机勃勃的气息。