望江南・憶江南

宋代 • 黃公紹

思晴好，小駐豈無因。
花上半旬春社雨，松間三宿暮山雲。
轉住是愁人。

譯文：

我盼望着能有個晴朗的好天氣，暫時停留在此處自然是有原因的。

在過去的半個月裏，春雨如油，滋潤着花朵，這是春社時節的雨，爲大地帶來了生機與希望；我在松樹林裏住了三個晚上，每天傍晚都能看到山間繚繞的雲霧，那雲霧如夢似幻，彷彿將我帶入了一個寧靜悠遠的世界。

然而，要是繼續留在這裏不走，卻只會徒增我的愁緒。