瀟湘神

宋代 • 黃公紹

月明中。
月明中。
滿湖春水望難窮。
欲學楚歌歌不得，一場離恨兩眉峯。

譯文：

在那皎潔的月光之下，整個湖面都被月色籠罩着。滿湖的春水浩浩蕩蕩，一眼望去，根本看不到盡頭。

我想學着楚地的歌謠來抒發心中的情感，可話到嘴邊卻怎麼也唱不出來。這一場離別帶來的深深愁恨，就像兩道緊鎖的眉峯，怎麼也舒展不開。