失調名

宋代 • 王沂孫

挑雲研雪。

譯文：

這短短四個字“挑雲研雪”，可以這樣翻譯：像是輕輕地挑動着如雲朵般輕柔的東西，細細地研磨着似雪花般純淨的事物。

“雲”和“雪”在這裏可能是虛指，營造出一種空靈、純淨、富有詩意的情境，也許是描繪在製作某種精細物品時的動作和狀態，給人一種高雅、細膩的感覺。