霜天晓角

宋代 • 王沂孙

翠簟一池秋水，半床露、半床月。

译文：

秋意渐浓，那翠绿的竹席铺在池边，宛如与一池秋水相伴。床上，一半被清冷的秋露所覆盖，另一半则洒着皎洁的月光，呈现出一片静谧又略带孤寂的景象。