无闷

宋代 • 王沂孙

阴积龙荒，寒度雁门，西北高楼独倚。
怅短景无多，乱山如此。
欲唤飞琼起舞，怕搅碎、纷纷银河水。
冻云一片，藏花护玉，未教轻坠。
清致。
悄无似。
有照水一枝，已搀春意。
误几度凭栏，莫愁凝睇。
应是梨花梦好，未肯放、东风来人世。
待翠管、吹破苍茫，看取玉壶天地。

译文：

阴寒之气在北方塞外不断积聚，寒冷越过雁门关袭来，我独自倚靠在西北方向的高楼上。心中惆怅，白昼短暂得可怜，眼前连绵的群山也是这般荒凉。

我本想呼唤仙女飞琼来翩翩起舞，却又怕她舞动时搅碎那纷纷的银河之水。天空中那一片凝滞不动的冻云，好似在隐藏呵护着繁花美玉，不让它们轻易飘落人间。

这景致清幽至极，寂静得难以言表。有那枝斜映在水面的梅花，已经透露出一丝春意。我多次凭栏凝望，仿佛看到莫愁女深情凝视的模样。

想必是梨花正做着甜美的梦，所以不肯让东风吹进这人间。等到我用翠笛吹奏出清脆的乐音，冲破这一片苍茫，那时就能看到如同玉壶般纯净美好的天地了。