浣溪沙

宋代 • 詹玉

淡淡青山两点春。
娇羞一点口见樱。
一梭儿玉一纣云。
白藕香中见西子。
玉梅花下遇昭君。
不曾真个也销魂。

译文：

那女子的眉眼如淡淡青山，眉梢眼角满是春意。她的小嘴宛如一点娇俏的樱桃，羞涩动人。她的手指如玉般莹润修长，就像成串的美玉，一头乌黑的秀发如云般蓬松。

在散发着白藕清香的环境中见到她，仿佛看到了当年的西子西施；在玉梅花下与她相逢，又好似遇见了出塞的昭君。就算不曾与她有过更亲密的接触，仅仅是这样看着，也让人失魂落魄、沉醉不已。