三姝媚

宋代 • 詹玉

一篷儿别苦。
是谁家、花天月地儿女。
紫曲藏娇，惯锦窠金翠，玉璈锺吕。
绮席传宣，笑声里、龙楼三鼓。
歌扇题诗，舞袖笼香，几曾尘土。
因甚留春不住。
怎知道人间，匆匆今古。
金屋银屏，被西风吹换，蓼汀苹渚。
如此江山，应悔却、西湖歌舞。
载取断云何处。
江南烟雨。

译文：

一叶孤舟载着离别的苦情。不知道是哪家在那花好月圆的美好时光中生活的儿女啊。在那幽深曲折的街巷里藏着娇美佳人，她们习惯了在那锦缎织就的巢穴般、满是金碧辉煌装饰的环境中生活，还能欣赏着如美玉般清脆悦耳的乐声。在华丽的宴席上，皇帝传旨设宴，欢声笑语中，皇宫里已经敲响三更鼓。歌女们在歌扇上题诗，舞女们的衣袖间散发着香气，她们的生活何曾沾染过尘世的艰辛。

为什么留不住春天呢？怎么会料到人间的世事，从过去到现在都是这般匆匆变幻。曾经那藏娇的金屋、精美的银屏，如今都被西风吹得换成了长着蓼草的水滩和长满苹草的小洲。面对这样破碎的江山，那些沉迷于西湖歌舞的人应该后悔了吧。可如今那如断云般的国家命运又会飘向何处呢？只看到江南一片烟雨迷茫。