忆王孙

宋代 • 汪元量

离宫别苑草萋萋。
对此如何不泪垂。
满槛山川漾落晖。
昔人非。
惟有年年秋雁飞。

译文：

那曾经的离宫别苑，如今早已荒草丛生，一片凄凉。面对这样衰败的景象，我怎么能忍住不落泪呢？

栏杆外，满目山川都笼罩在落日的余晖之中，波光荡漾。曾经生活在这里的人啊，都已经不在了。

只有那秋雁，年复一年地飞过，仿佛对这世间的兴衰变迁毫不在意。