憶王孫

宋代 • 汪元量

吳王此地有樓臺。
風雨誰知長綠苔。
半醉閒吟獨自來。
小徘徊。
惟見江流去不回。

譯文：

當年吳王在這裏修建了華美的樓臺。可如今，歷經無數風雨，又有誰會注意到，那樓臺之上早已長滿了綠苔。

我帶着半分醉意，閒來獨自吟詩，信步來到了這裏。我在這昔日繁華之地緩緩徘徊，放眼望去，只見那江水滔滔不絕地向東流去，一去就再也不會回頭了。