唐多令

宋代 • 汪元量

莎草被長洲。
吳江拍岸流。
憶故家、西北高樓。
十載客窗憔悴損，搔短鬢、獨悲秋。
人在塞邊頭。
斷鴻書寄不。
記當年、一片閒愁。
舞罷羽衣塵滿面，誰伴我、廣寒遊。

譯文：

長滿莎草的沙洲連綿不斷，吳江的江水拍打着岸邊滔滔奔流。我不禁回憶起，故鄉西北方向的那座高樓。十年來，我在客居的船窗下日漸憔悴，如今只能搔着稀疏短少的鬢髮，獨自悲嘆這蕭瑟的秋景。

我如今身處遙遠的邊塞，連那失羣的孤雁都不知能否爲我寄去書信。還記得當年，心中就時常湧起那一片閒愁。就像那舞罷《羽衣舞》後滿面塵埃的舞者，如今又有誰能陪伴我，一同到那廣寒宮中遨遊呢。