醉思仙

宋代 • 刘埙

琼楼几间。
瑶徽几弹。
觅花声绕回阑。
悄微闻佩环。
帘栊昼闲。
炉薰昼残。
午风摇曳屏山。
露裙红一班。

译文：

那华丽精美的楼阁有那么几间，室内摆放着精美的瑶琴，琴音悠悠弹奏了几曲。我寻觅着花丛的芬芳，脚步绕着曲折的栏杆。隐隐约约，好像能听到那如佩环碰撞般清脆的声响。

白天里，窗帘静静地垂着，屋内一片闲适。香炉里的熏香也快要燃尽。中午的微风轻轻拂动，屏风上的画面仿佛也跟着摇曳起来。就在这时，我瞥见一抹鲜艳的红色，那是女子的裙摆。