湘灵瑟

宋代 • 刘埙

酸风泠泠。
哀笳吹数声。
碎雨冥冥。
泣瑶英。
花心路，芙蓉城。
相思几回魂惊。
肠断坟草青。

译文：

冷风凄寒，带着酸楚之意，轻轻吹拂着。哀伤的胡笳声悠悠地响起，吹了几声，那声音仿佛带着无尽的悲戚。

迷蒙的细雨杂乱地飘落着，像是有人在暗自哭泣，那纷纷扬扬的雨滴好似美玉般的花瓣在飘零。

在那有着娇艳花朵的小径上，在那如梦幻般美丽的芙蓉城中，每一次思念涌起，我的魂魄都要受到惊吓。

我的肝肠寸断，只能望着那坟上的青草发呆，这悲凉的情境让我陷入深深的痛苦之中。